Волноваха - городской форум

Пишите, общайтесь, задавайте вопросы. Форум посвящён всему, что происходит в Волновахе и за её пределами!

Текущее время: 15 дек 2017, 03:49

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 846 ]  На страницу Пред.  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 57  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 03 янв 2015, 16:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2011, 21:43
Сообщений: 5527
gavrik писал(а):

8-)

_________________
Не относитесь к жизни слишком серьёзно,всё равно вам из неё живым не выбраться!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 03 янв 2015, 16:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 апр 2009, 23:00
Сообщений: 2306
В последнее время цепляет Сукачев - грёбаный стыд (ролик на Ютубе про майдан) и Ленинград - любит наш народ. Но это под настроение.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 03 янв 2015, 17:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 дек 2008, 00:00
Сообщений: 4777
сМоТрящий писал(а):
В последнее время цепляет Сукачев - грёбаный стыд (ролик на Ютубе про майдан)

Действительно по теме. Вот только ролик собран не Сукачевым. Да и тема скорее всего была изначально про его родину.
Я выкладывал два варианта и оба, я считаю, верные.

_________________
Jedem das Seine


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 19 янв 2015, 12:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 янв 2015, 12:08
Сообщений: 105


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 13:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2015, 12:55
Сообщений: 219


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 04 мар 2015, 16:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2015, 12:55
Сообщений: 219
Ну вот и весна пришла и лед сошел.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 27 мар 2015, 16:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2010, 21:27
Сообщений: 1266

_________________
Interstella 5555


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 30 мар 2015, 12:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2015, 12:55
Сообщений: 219


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 02 апр 2015, 13:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2010, 21:27
Сообщений: 1266


заинтересовался, о чём поёт дама....

прочёл перевод - и задумался...а не так ли мы живём?

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink

Throw em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink

Throw em back till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight



перевод




Ничего не болит:
ведь тусовщицам неведом стыд.
Чувств нет уже
в их душе.
Так что запросто звони,
чтоб весело время провести —
верь: по любви,
по любви...

"Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Пей же — пока дают..."

Сидя на люстре, качаюсь я!
Раскачаюсь я!
Жить буду так, словно больше завтра уж нет!
Словно завтра и нет!
Я полечу, будто птица в ночи!
Сохнут слёзы мои...
Сидя на люстре, качаюсь я!
Вновь качаюсь я!

Но изо всех сил я держусь.
Вниз смотреть уже не стремлюсь.
В мой бокал светят утра лучи.
Я смогла продержаться в ночи.
О, спаси же на жизни пути!
Мне скажи: «Ты вниз не смотри».
Полон вновь
мой бокал до утра.
Я смогла продержаться вчера
долгую ночь.

Вот и солнца рассвет...
Я сбежать хочу, да силы нет...
И от стыда
сгораю я.

"Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Пей же — ещё нальют..."

Сидя на люстре, качаюсь я!
Раскачаюсь я!
Жить буду так, словно больше завтра уж нет!
Словно завтра и нет!
Я полечу, будто птица в ночи!
Сохнут слёзы мои...
Сидя на люстре, качаюсь я!
Вновь качаюсь я!

Но изо всех сил я держусь.
Вниз смотреть уже не стремлюсь.
В мой бокал светят утра лучи.
Я смогла продержаться в ночи.
О, спаси же на жизни пути!
Мне скажи: «Ты вниз не смотри».
Полон вновь
мой бокал до утра.
Я смогла продержаться вчера
долгую ночь,
долгую ночь.
Я смогла продержаться вчера,
смогла продержаться вчера
долгую ночь,
долгую ночь.
Я смогла продержаться вчера,
я смогла продержаться вчера,
смогла продержаться вчера
долгую ночь,
долгую ночь.



Оригинал: http://en.lyrsense.com/sia/chandelier
Copyright: http://lyrsense.com ©

_________________
Interstella 5555


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 02 апр 2015, 13:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 дек 2008, 00:00
Сообщений: 4777
чипполино писал(а):
а не так ли мы живём?


НЕТ не так.
...
"Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Раз-два-три, раз-два-три, пей!
Пей же — пока дают..."
....
"Я смогла продержаться вчера
долгую ночь,
долгую ночь.
Я смогла продержаться вчера,
смогла продержаться вчера
долгую ночь,
долгую ночь.
Я смогла продержаться вчера,
я смогла продержаться вчера,
смогла продержаться вчера
долгую ночь,
долгую ночь."
...


Вот наша жизнь.


_________________
Jedem das Seine


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 04 апр 2015, 00:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2010, 21:27
Сообщений: 1266

_________________
Interstella 5555


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 25 апр 2015, 14:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2010, 21:27
Сообщений: 1266

_________________
Interstella 5555


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 01 июн 2015, 18:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 дек 2008, 00:00
Сообщений: 4777

_________________
Jedem das Seine


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 01 июл 2015, 21:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2010, 21:27
Сообщений: 1266
<a id="myradio_button_130" class="myradio_listen-radio" title="Слушать радио Джаз онлайн" href="http://myradio.ua">Слушать радио онлайн</a><script type="text/javascript">(function(){window.___myradio = {width: 130, format:33,texts:{first: 'Слушать радио Джаз онлайн',second:'Установить на свой сайт'}};var po = document.createElement('script');po.type = 'text/javascript';po.async = true;po.src = 'http://myradio.ua/js/button.min.js';var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(po, s);})();</script>

_________________
Interstella 5555


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимая музыка
СообщениеДобавлено: 03 июл 2015, 13:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2011, 21:43
Сообщений: 5527


_________________
Не относитесь к жизни слишком серьёзно,всё равно вам из неё живым не выбраться!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 846 ]  На страницу Пред.  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 57  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
cron
POWERED_BY